Translated by : Scieto
All Rights Reserved To ArabLionz © WwW.ArabLiOnZ.CoM
Over Logging
اطفأ الإنترنت يا ستانلي حان وقت النوم
أمي، سأفعل فحسب شيئان إضافيان
!الآن، ستانلي الإنترنت سينتظرك في الصباح
اطفأ
شيلي، اطفأي الإنترنت حان وقت النوم
(أمي، أنا أدردش مع صديقي في (مونتانا
!الآن يا شيلي
لماذا تكرهينني؟
راندي، اطفأ الإنترنت
!لا، لا، بربك دعيني وشأني
لا أيها السيد، إنه وقت النوم
لكن شيرون، لدي بعض الأشياء لأفعلها
عليّ أن أرى رصيد كارت الإئتمان (عليّ أن أرسل بريد إليكترونى إلى (نيلسون
(وأتفقد صور عطلة (فولي
ليس عليك فعل كل هذا الآن
يمكنك فعل شئ إضافي واحد ثم تخلد للنوم
شئ إضافي واحد؟
ماذا ؟
!ستان
ستان، أحتاج أن أستخدم حاسوبك - ماذا ؟ -
الإنترنت لدي لا يعمل أحتاج أن أستخدم جهازك
واعطي والدك بعض الخصوصية، حسنا؟
الإنترنت لدي لا يعمل أيضاً - ماذا ؟ -
أبي، الإنترنت لا يعمل
أعلم هذا، حسنا ؟
(علي أن أتواصل مع عزيزي (أمير قبل بدء المدرسة
راندي، لا أستطيع فتح بريدى الإلكتروني
فليهدأ الجميع، حسنا ؟
ستكون الأمور بخير
علينا فقط ألا نفزع
جيرالد، ساعدنا أرجوك
راندي! ماذا حدث؟
بيتنا، ليس به إنترنت
!يا إلهي
ليس عندنا شئ
أختفى فحسب
تفضل، يمكنك إستخدام الإنترنت لدينا حتى تعرف ما عليك فعله
شكرا لك، جيرالد
سأجلس أولاً
لا، لن تفعل
كايل، أحتاج أن أستخدم الإنترنت
إنه لا يعمل - ماذا ؟ -
لقد فصلته وأعدت توصيله
لا، الإنترنت لدينا لا يمكن أن يكون معطلا
عليّ أن أجد المرفقات التي أرسلها لي (لاري) ليلة أمس
إنه لا يعمل، جيرالد
...لكنه يجب أن يعمل، ربما
الإنترنت لا يعمل يا جيرالد واجه الأمر
يجب أن أدخل على الإنترنت قبل المدرسة
ماذا عن متجر (ستاربكس)؟ لديهم إنترنت مجاني
!صحيح، ستاربكس
فليجهز الجميع نفسه يمكننا إستخدام سيارتي
هاي، هل يعمل الإنترنت لديكم؟
لا، لا أحد عنده
ماذا يحدث؟
يا إلهي! الجميع سيذهب إلى (ستاربكس) الآن
فليركب الجميع السيارة يجب أن نسبقهم إلى هناك
ياإلهي! جميع من في الحي متأثرون
!ابتعد عن الطريق، بيترسون
أيها الناس، لا يوجد إنترنت هنا
لا يعمل، أخبرتكم
لا يعمل هنا ؟
أيها الأطفال، ارجعوا إلى السيارة (يمكننا الذهاب إلى متجر (ماك
لا تفعل، أنت تهدر وقتك
كيف تعرف؟
لأننا قادمون من هناك لتونا
لم يكن هناك شئ
لا قطرة إنترنت واحدة
كيف يمكن ألا يكون هناك إنترنت في أى مكان؟
ماذا يحدث؟
ألدى أحد جهاز (بلاك بيري) محمول ؟
"drudge report" تفقدوا موقع
فكرة طيبة لا، انتظر
"drudge report" لا نستطيع تفقد لا يوجد إنترنت
لابد أن هناك طريقة لنعلم ما يحدث
لا يوجد ، ألم تفهموا ؟
لا يوجد إنترنت لنكتشف لماذا لا يوجد إنترنت
ماذا كنا نستخدم لمعرفة الأخبار قبل الإنترنت؟
!التلفاز
مرة أخرى، نعتذر لكن لا نستطيع جلب لكم الأخبار
يبدو انه لا يوجد إنترنت هنا في قناة الأخبار الرابعة
سنكون سعداء أن نجلب لكم الأحداث الجارية
بمجرد عودة الإنترنت
يا إلهي! إنها في الولاية كلها
يمكن أن تكون في الدولة كلها
مرحبا؟ هل لديكم إنترنت؟
إنها قناة الأخبار الرابعة
لا، ليس عندنا إنترنت أيضاً
لا إنترنت في أى مكان
يا إلهي! نحن وحدنا
الإثنين
ثمانية أيام بدون الإنترنت
ما الأمر؟
لا أدري
"webmd" أحتاج أن أدخل على موقع وأرى لماذا لدي هذا السعال لكن لا أستطيع
ماذا لو حبيبي على الإنترنت يبحث عني؟
لابد أنه يتسائل لماذا لست معه على الإنترنت
ربما يعتقد أنني مُت
إذا وجد عزيزي (أمير) صديقة أخرى على الإنترنت، سأقلته
وأقتلك
!شيلي! شيلي! توقفي
أبي، عليك فعل شئ إنها خارجة عن السيطرة
أنت محق، لا يمكننا المكوث هنا أكثر من هذا
راندي، إلى أين ستذهب؟
سنتجه للغرب
هناك إشاعة تسري أنه ربما يوجد بعض الإنترنت هناك
(لذا سنتجه إلى (كاليفورنيا
أنت لا تعلم إذا كان هناك (أى إنترنت في (كاليفورنيا
وبالتأكيد لا يوجد هنا
انظر، ربما حان الوقت لتواجهوا الواقع
الإنترنت هنا قد جف
ربما يعود
أجل، وربما لا يعود
في الوقت الحالي، لدي عائلة تحتاج الإنترنت حالا
سنتجه إلى (كاليفورنيا) ونرى ما يمكننا إيجاده
هيا ، فلنتحرك
انظر، إذا وجدت إنترنت دعنا نعلم، حسنا ؟
كيف؟ لن يكون لديكم إنترنت
فندق كانيون "لا يوجد إنترنت"
آسف أيها الناس المكان ممتلئ
أتعرف أى مكان آخر يمكننا المبيت فيه؟
(نحن متجهون إلى (كاليفورنيا
بحثا عن بعض الإنترنت
أنت والجميع كذلك
عليك المكوث فى المخيم مع الباقون (المتجهون إلى (كاليفورنيا
إنه على بعد ميل
* أنا متجه أسفل الطريق شاعرا بالحزن *
* إلهي، الإنترنت إنتهى وذهب بعيدا *
من أين أنت أيها العجوز؟
(كانساس سيتي)
كان لدي متجر معدات كمبيوتر
عندما ذهب الإنترنت ذهب المتجر أيضاً
(الأمور ستختلف عندما نصل إلى (كاليفورنيا
بمجرد حصولنا على بعض الإنترنت سنرتاح جميعاً
بالطبع "Silicon Valley" منطقة
لديهم الكثير من الإنترنت هناك
يقولون أن الرجل يستطيع هناك عمليا أن يتقلب في الإنترنت
عندما أحصل على هذا الإنترنت سأضغط على كل شئ أمامي
ربما حتى أضغط على الإعلانات المزعجة لمجرد المتعة
سأجلس على هذا الإنترنت وأرسل الإيميلات
سأستمر في إرسال الإيميلات حتى تنحل يدي إلى العظام
من المؤكد سيكون لطيفا
أنتم جميعاً متجهون إلى (سيليكون فالي) ؟
هذا صحيح نحتاج الدخول على الإنترنت
يدخل على الإنترنت، يقول
ما المضحك في هذا ؟
فكر في هذا
كم عدد المتجهون إلى (كاليفورنيا) ؟
مليون ؟ أكثر ؟
كم إنترنت تعتقد انه بحوزتهم هناك؟
بالطبع يوجد بعض الإنترنت لكن مع محاولة الجميع إستخدامه في نفس الوقت
سيكون بطئ جداً
أعلم ذلك لأنني رأيت هذا
طفلاي حاولوا تحميل صفحة إنترنت
إستغرقهم ذلك ثلاثة أيام
..جلسوا منتظرين
في الوقت الذى وصل فيه شريط التحميل إلى المنتصف كانوا قد ماتوا
جوعى من الإنترنت
وأحشائهم قد خرجت كمثانة خنزير
هيا يا ستان لنحظى ببعض الراحة
أمير)، أشتاق إليك كثيراً)
لا تبكي يا شيلي
ستتمكني من الدخول على الإنترنت عندما نصل إلى كاليفورنيا
فليصحى الجميع لقد وصلنا
Silicon valley, california!
الإسم ؟
هل لديهم إنترنت هنا ؟
الإسم ؟
(مارش)
مدعم الخدمة
نت زيرو
حسنا، الزم الصف بمجرد دخولك
سيقوم متطوعي الصليب الأحمر بإرشادك إلى مكان خيمتك
إذا ، هل لديهم إنترنت هنا ؟
الزم الصف واذهب لمكان تخييمك
اعذرني، نحن نبحث عن بعض الإنترنت
نعم، لديهم هنا
تمام
لكن لا يوجد ما يكفي للجميع
كل ما لديهم هو إنترنت قليل
تقريبا إشارة واحدة
لذا عليهم أن يقسموها بحذر
تسجل إسمك هناك
وتأخذ وقتك عندما ينادوا على إسمك
كل عائلة تأخذ 40 ثانية للإنترنت في اليوم
أربعين ثانية؟
!(هذا لا يكفي حتى لفتح (ويكيبيدا
هذا كل ما لدينا لذا فعلينا فعل هذا
انظري يا عزيزتي (amazon) لقد طلبت شراء بعض الكتب لنا من موقع
حسنا، إنتهى الوقت
لا، لا، إنتظر لم أدخِل معلومات الشحن
!لا، لا
التالي! جرادي جون
كيف من المفترض أن أشاهد الأفلام الإباحية على الإنترنت بهذه الطريقة؟
ماذا قلت ؟
تقدمي أنتِ يا شارون تقاسمي بعض الإنترنت مع الأولاد
عليّ أن أتكلم مع أحد ما
وهذا كل ما نعرفه
ربما يكون هناك بعض الإنترنت (في (كاليفورنيا) وأجزاء من (فلوريدا
لكننا لا نملك أى إنترنت هنا
!فاكس! فاكس قادم
حصلنا على فاكس - أجل ، فاكس -
يقول أن الحكومة أرسلت أفضل رجالها إلى الإنترنت
في سبيل إصلاحه
علينا أن نبعث مراسل إلى الإنترنت
أين يوجد الإنترنت؟
أيها السادة، الرئيس غاضب جداً لأن الإنترنت عنده مازال معطلاً
لكن جربنا كل شئ يا سيدي
لكن الإنترنت أصبح بطيئا جدا ولا نستطيع إصلاحه
خذني إلى الإسفل
أريد أن أرى الإنترنت بنفسي
هاهو أيها الجنرال. الإنترنت
ما الخطأ به؟
أترى هذا الضوء البرتقالي في الوسط؟
من المفترض أن يكون أخضر غامق
يا إلهي
Thedancingkitty.Com اتسائل ما هذا ؟
اضغط على القطة الراقصة ويمكنك ربح جائزة
حسنا، إنتهى الوقت
لا إنتظر، لقد ضغطت على القطة لتوي حصلت عليها
لا، لم يكفي، لا
التالي، نلسون بيتر
اعذرني
أحاول أن أحصل على وقت خاص على الإنترنت
أنظر، نحن نحاول فحسب أن نتجاوز هذا
الكل سيحصل على ما يستطيع الحصول عليه
لم أستمني منذ أسبوعين
إذن استمني
أنت لا تفهم
أحتاج الإنترنت لأستمني
أعتدت أن أرى أى شئ بضغطة زر
بمجرد أن تستمني مرة على فتيات يابانيات يتقيأون في فم بعضهم
(playboy) لا تستطيع العودة إلى
ماذا تريد منا فعله؟
نقل الكمبيوتر بكامله ووضعه بالداخل لعشر دقائق من أجلك؟
ثلاث دقائق سيكفوا - أنسى هذا -
حسنا، كل منكم يأخذ تذكرة
عدنما ينادوا على أسمائكم يمكنكم إستخدام الإنترنت
ما هو رقمك؟ - 851 -
أنت 923 الآن
!أمي
شيلي، أعيدي لأخيكي تذكرته
ألا تلاحظوا أنني في ألم؟
لا أحد يفهم الحب الصادق
أنا و (أمير) مقربان من أى أحد في هذه الأسرة الغبية
هنـا
هل تبحث عن إباحة على الإنترنت؟
أجل، كيف علمت؟
الكثير منا جاء هنا لهذا السبب
أعتدنا جميعا أن نرى الكثير من الأشياء المنحرفة على الإنترنت
(playboy) لذا لا نستطيع العودة الآن إلى
أعلم ، أليس كذلك؟
على أى حال، لقد إبتكرنا شئ مشابه
انطق فحسب ما تريد رؤيته ثم قول إضغط
" شبيه الإنترنت الإباحي "
جرب
كل ما تريد رؤيته بضغطة زر
فتيات يابانيات يتبولون. إضغط
!هذا مقرف لا أستطيع الإستمناء على هذا
اللعنة
دعني أرى جنس جماعي. إضغط
فتاة مخنثة ، فلنجرب فتاة مخنثة
جنس مع الحيوانات. إضغط
جنس برازيلي بإستخدام الريح !إضغط! إضغط
لا ، هذا لن يفلح
إنه ليس نفس الشئ
حسنا ، آسف
ثمن هذا 49 دولار من حساب كارت الإئتمان
حسنا، على الأقل هذا الجزء مثل الإنترنت
الآن لدينا مراسل من الموقع سننتقل مباشرة
طوم ، أنا داخل الإنترنت
مسئولي الحكومة يقدمون ما بوسعهم لتشغيله مرة أخرى
حسنا أيها الإنترنت
ماذا تريد منا ؟
إذا كنا أغضبناك بطريقة ما، دعنا نعلم
حاول التواصل معه رقميا مرة أخرى
لقد سئمت من هذا الشئ صوب طلقة تحذيرية نحوه
انتظروا دقيقة
..هل من المحتمل أن
ما الأمر يا كايل؟
أعتقد أنني أعلم ما الخطأ
هذا أخذ وقتا طويلا
متى سأستخدم الإنترنت؟
سيكون دورنا قريباً
حسنا أيها الناس هذا وقت النوم
لا مزيد من الإنترنت اليوم
فقط أطول قليلا
لا، لا، سنحجزه بعيدا حتى الغد فليذهب الجميع إلى الفراش
!أخيراً! دخلت على الإنترنت! أجل
فتيات يابانيات يتقيأن في فم بعضهم
!جميل
الآن لنرى بعض البهيمية
لنرى بعض الجنس البرازيلي بالريح
هذا يفي بالأمر
ما هذا ؟
يبدو أن أحد ما هاجمه نمر
أحضر المفاتيح ، علينا الدخول
أبـي ؟ - ! راندي -
كان هناك .. شبح
هذه مادته الهلامية
هل رأيت الشبح؟
!لقد مر من هنا ولطخني
يا إبن العاهرة
لا، لم يكن أنا كان الشبح المخيف
هذه فرصتنا الأخيرة
مع عدم وجود حل آخر قررت الحكومة أن تسمح لطفل شجاع عمره 8 سنوات
أن يحاول بطريقته إعادة تشغيل الإنترنت مجدداً
سينتهي الأمر عند هذا
هل سيستطيع الولد اليهودي الصغير أن يتواصل مع الإنترنت؟ أم سينتهي للأبد؟
الأوضاع جاهزة للعملية
حسنا، فلنفعلها
انظر! الضوء الأصفر أنقلب للأخضر الآن
!لقد فعلها
حصلت على إنترنت - ! أنا أيضا -
الإتنرنت مفعل في كافة القطاعات يا سيدي
حصلت على إنترنت - ! أنا أيضا -
!لقد عاد
!لقد عاد؟ لقد عاد
إنه يعمل
أستطيع الدردشة مع عزيزي (أمير) الآن
شيلي؟ شيلي مارش؟
ماذا ؟
(إنه أنا ، (أمير
عائلتك أتت هنا أيضاً
أجل
أعتقد أنني سأراسلك عندما أصل إلى البيت
نعم، حسنا، يبدو جيدا
حسنا، إلى اللقاء
!عدنا لبعض !عدنا لبعض
إذا، ماذا تعلمنا خلال هذه المحنة؟
الإنترنت ذهب ، ثم عاد
لكن لمتى، لا نعلم
لا يمكننا أخذ الإنترنت من المسلمات بعد الآن
علينا كدولة التوقف عن كثرة الدخول عليه
علينا إستخدام الإنترنت فقط عندما نحتاجه
من السهل علينا أن نعتقد أنه بإمكاننا إستهلاك كل الإنترنت الذي نريده
لكن إذا لم نعامل الإنترنت بإحترام
فسيحق له
أن يختفي يوماً ما للأبد
لذا فلنتعلم أن نتعايش مع الإنترنت ليس من أجله
لا مزيد من التصفح لسبب غير واضح
لا مزيد من التصفح الطائش على اللاب توب أثناء مشاهدة التلفاز
وأخيراً، علينا التعلم أن نستخدم الإنترنت للخلاعة فقط مرتان في اليوم
كحد أقصى
Translated by : Scieto